12

Feel-good fiction в современной литературе

Разбираемся
Пансионат, притягивающий тех, кто потерял цель в жизни и запутался в своих чувствах. Прачечная, куда можно прийти с грязным бельем и черными мыслями. Библиотека, где находятся ответы на все вопросы. Рассказываем, что такое feel-good fiction и почему такие книги становятся всё популярнее.
Что такое feel-good fiction
Feel-good fiction переводится как «проза хорошего настроения». Ещё такие книги называют Up Lit («истории для поднятия настроения») или The Healing fiction («исцеляющая проза»). Строго говоря, это не жанр и не направление — feel-good литература может быть фэнтези и фантастикой, детективом и любовным романом. Это книги-настроение, в которых соединяются тёплая атмосфера, внимание к мелочам и повседневное волшебство. В таких книгах не найти драм, токсичных отношений или запутанных интриг. Напротив: feel-good литература рассказывает о поиске своего пути, счастье и исцелении.

Как правило, в таких книгах речь идёт о волшебных кафе или книжных магазинах, библиотеках, прачечных самообслуживания и других местах, куда мы ходим ежедневно. Там герои могут отдохнуть, переосмыслить свою жизнь, найти вдохновение или правильное решение. Иногда такие места становятся героями книги наравне с людьми.

В романе Ким Чжи Хе «Книжная кухня», который занял первое место в авторитетном литературном конкурсе Korea's K-story, главная героиня Ю Чжин открывает пансионат и предлагает каждому гостю кофе и книгу по вкусу. В книге Ким Джи Юн «Прачечная, стирающая печали» герои приходят в прачечную со смешным названием «Бингуль-Бингуль» и, пока крутится барабан машины, могут написать в потрепанном ежедневнике всё, что их беспокоит. «Вы найдете это в библиотеке» Митико Аояма — история о книгах, которые отвечают на любые вопросы, от «как пережить боль от разбитого сердца» до «почему важно заботиться о себе». Серия «Ресторанчик токкэби» рассказывает о таинственном ресторане, где оказываются дети и подростки, попавшие в беду. Хозяйка, прекрасная девушка Тохваран, предлагает гостям их самые любимые блюда, а ресторан с ярко-красной крышей и золотой вывеской становится укрытием от бед.

Однако это не единственный маркер «исцеляющей прозы» (и даже не обязательный). Например, в популярном романе английской писательницы Дани Редд «Арктический клуб любителей карри» поездка главной героини в ледяную Арктику оборачивается путешествием к самой себе… и к индийской кухне. А «Служба доставки книг» Карстена Себастиана Хенна — трогательная история о том, как один престарелый продавец книжного магазина, маленькая девочка и множество книг помогли целому городу поверить в чудо.
·Психологическая поддержка
Герои «исцеляющей прозы» испытывают проблемы, близкие каждому из нас. Их интересует, как начать гордиться своими успехами и перестать искать одобрение окружающих, сколько времени нужно, чтобы пережить расставание и что делать, если чувствуешь себя испуганным и одиноким. Они ищут ответы на эти вопросы и находят их вместе с читателями. Feel-good литература полна надежды, но может затрагивать и по-настоящему травмирующие темы. Например, в манхве «Поминальные тортики из кафе „Чистилище“» владелица кондитерской внимательно слушает людей, потерявших близких, и с помощью выпечки помогает душам добраться до врат реинкарнации, а живым — примириться с горем и снова ощутить вкус жизни.
·Легкий и метафоричный слог
Feel-good литература легко и быстро читается — буквально за один вечер. Зачастую она написана простым, но при этом поэтичным языком, с обязательной долей юмора.
·Теплая атмосфера
Чаще всего авторы таких книг создают атмосферу спокойствия и уюта. Вечер, проведенный за чтением любимой книги, встреча с другом поздней осенью, зима в Муми-доле с теплыми объятиями и вкусными блинчиками Муми-мамы (мы бы сейчас отнесли «Муми-троллей» к feel-good литературе).
·Внимание к мелочам
Вкус тыквенного латте и кремовых пирожных, теплый летний вечер и новая книга. Проза хорошего настроения напоминает о том, что в привычной повседневности тоже кроется волшебство, а наша жизнь невероятно ценна. Даже в те дни, когда мы не достигаем космических высот и не спасаем мир.
·Счастливый финал
Такие книги всегда заканчиваются хорошо. Герои находят ответы на вопросы и открывают новые пути, примиряются с собой и отпускают прошлое. Feel-good литература дарит веру в чудо и надежду на лучшее.
Почему feel-good fiction так популярна

Тренд на «исцеляющую литературу» пришел в современную российскую и европейскую прозу из Южной Кореи, Китая и Японии. И это неудивительно: интерес к Азии — один из главных книжных трендов 2022-2024 годов. Продажи азиатской литературы на маркетплейсах выросли на 100% в 2023 году, а самым популярным автором России за первое полугодие 2024 года стала Мосян Тунсю. В издательстве «Эксмо» сообщили, что в 2024 книги китайских авторов покупают почти в два раза больше, чем в прошлом году. Стабильно растут продажи импринта «Бумажный фонарик» издательства АСТ, который был открыт в 2023 году на волне азиатского тренда и выпускает молодёжную литературу преимущественно корейских, японских и китайских авторов. Кроме того, в издательстве отмечают интерес к книгам китайской писательницы Цзюлу Фэйсян, которые соединяют фэнтези и исцеляющую прозу.

Увлеченность азиатской культурой — не только российская, но и мировая тенденция. В 2022 году продажи переводной художественной литературы (прежде всего азиатской) выросли на 22% по сравнению с 2021 годом, и продолжают расти. Сейчас «исцеляющая проза» занимает первое место среди всей переводной литературы, отмечают в международной издательской группе Penguin Random House. Яркий пример — цикл японского писателя Тосикадзу Кавагути «Пока не остыл кофе». Эти книги рассказывают о волшебном кафе, где можно вернуться в прошлое. Серия стала настоящим хитом: было продано шесть миллионов экземпляров на 46 языках. По данным Nielsen BookScan, «Пока не остыл кофе» — самый продаваемый роман в Великобритании за 2022 и 2023 год.

Однако тренд на Азию — не единственная причина популярности feel-good литературы. Дело ещё и в стрессе, с которым мы сталкиваемся ежедневно. Согласно данным опроса Gallup, проведённого в 2021 году среди взрослых в 122 странах, 41% взрослых во всём мире испытывают сильный стресс. Опрос американской психологической ассоциации показал, что больше всего страдают молодые взрослые от 18 до 34 лет (обоих полов). Кроме того, около трети респондентов (34%) сообщили, что тревожность поглощает их большую часть дня. РБК сообщает, что в 2023 году россияне чаще обращались к психологам из-за стресса, чем в 2022 (с этит жалобами приходили 42-44% клиентов). А «Коммерсант» — что в 2024 году продажи антидепрессантов в России достигли пятилетнего максимума. Учитывая нестабильную экономическую ситуацию во всём мире, неуверенность в будущем и повышение уровня стресса, совершенно естественно, что люди чаще выбирают теплые, поддерживающие и вдохновляющие книги.
Что читать
Книжный бар „Переплет судьбы“
Представьте, что существует огромная космическая библиотека, где хранятся все человеческие истории. Вмешиваться в сюжет строго запрещено, но однажды смотритель библиотеки открывает бар, где каждый может переписать историю своей жизни.
Пока не остыл кофе
Бестселлер Тосикадзу Кавагути. Существует магическое кафе, где можно путешествовать в прошлое. Главное соблюдать ряд нехитрых правил, самое важное из которых — успеть вернуться назад, пока не остыл кофе.
Поминальные тортики из кафе „Чистилище“
Марго, владелица кондитерской, печет особые тортики, наполненные тоской и любовью. К ней приходят лишь те, кто потерял близкого человека — за утешением, вниманием и самой вкусной выпечкой в мире.
Книжная кухня
Пансионат «Книжная кухня» предоставляет каждому посетителю книгу и кофе — ведь у каждой книги свой вкус, считает хозяйка пансионата Ю Чжин. Семь посетителей — семь мудрых успокаивающих историй о книгах и людях.
Прачечная, стирающая печали
В одном из районов Сеула круглосуточно работает маленькая уютная прачечная, где лежит потрепанный зеленый ежедневник. Посетители записывают туда свои истории и переживания, просят совета или признаются в самом сокровенном.
Ресторанчик токкэби
Волшебный ресторанчик, который появляется только перед детьми или подростками, попавшими в беду. Авторы — школьные учителя Ким Ёнсе и Ким Бёнсоп — говорят о буллинге, одиночестве и исцелении.
Дни в книжном Морисаки
Японский международный бестселлер, переведенный более чем на 20 языков. История молодой женщины, которая теряет всё, но собирает жизнь заново в книжном магазине своего чудаковатого дяди.
Арктический клуб любителей карри
Майя едет в Арктику за бойфрендом, пытаясь убежать от тревожности и горьких воспоминаний. Вместо северного сияния ее встречает полярная ночь, но книга маминых рецептов помогает пережить все: от арктического холода до неуверенности в себе.
Вы найдете это в библиотеке
Кажется, библиотекарь Саюри Комати знает ответы на все вопросы. Люди приходят к ней за списком литературы… и советом, как изменить жизнь к лучшему. Роман о любви к книгам и о том, что выход есть даже из самой безнадежной ситуации.
12
для влюбленных в чтение