Кто издает фанфики на русском языке?  
Возможно, вы слышали слово «фанфик». Возможно, вы даже знаете, что оно значит. Но вероятно, вы могли не подозревать, что за этим словом скрывается невероятная жизнь: люди, которые увлекаются фанфиками, переводят, издают и продают книги, которые никогда бы не вышли в классических издательствах. Мы решили разобраться, зачем кто-то это делает и что из этого выходит.
Что такое фанфик
Фанфик — это история, придуманная непрофессиональным писателем, по мотивам существующего произведения: книги, фильма, сериала, игры или даже песни. Главное условие создания фанфика — вселенная, о которой пишет автор, уже должна существовать.

Люди пишут фанфики по разным причинам. Одна из самых распространенных — желание продолжить историю, которая нравится читателям, зрителям, игрокам или слушателям. Создатели фанфиков знакомят разных героев, создают из них пары, путешествуют в будущее или пишут о прошлом — то есть всячески вторгаются в жизнь любимых героев.
Фанфики появились сейчас?
Фанфики существуют давно. Пожалуй, самый яркий пример сообщества фанатов, которое сегодня можно смело назвать фандомом, — «Литературное общество Шерлока Холмса». Поклонники детективов Артура Конана Дойла объединились в 1930-е годы: им настолько не понравился финал «Последнего дела Холмса», где сыщик погибал, что они решили всё переписать. В итоге появилась масса альтернативных концовок, где Шерлок оставался жив.

Сегодня можно найти фанфик на любой запрос: от «Иллиады» до «Улицы разбитых фонарей». Особенно много историй по «Гарри Поттеру»: в разных вселенных Гермиона выбирает другого парня, которым, как правило, оказывается то Драко Малфой, то Том Реддл, то Теодор Нотт, то еще какой-то неожиданный персонаж. Фанфики активно пишут по «Шерлоку» (сериал BBC), Marvel, «Звездным войнам», «Наруто» и Supernatural.

Если вам кажется, что фанфик — узкое сообщество увлеченных идеей фанатов, то это не так. Крупнейший американский ресурс FanFiction.Net в январе 2025 года посетили 201,21 млн. раз. Истории, которые издатели, сценаристы и режиссеры подхватывают из фандомов и показывают миру, пользуются огромной популярностью. Например, в основе «Пятидесяти оттенков серого» лежит фанфик, основанный на «Сумерках»: главными героями истории А Э.Л. Джеймс, которая написал её в 46 лет, изначально были Белла и Эдвард.

Важно: в фанфиках много сюжетов и сцен, связанных с сексом. Обычно авторы об этом предупреждают.

В России, наверное, это не так популярно?
Нет, в России это популярно. Во-первых, есть несколько крупных платформ, на которых люди размещают свои истории (некоторые из них сейчас заблокированы на территории Российской Федерации). Так, по данным Similarweb за январь 2025 года, платформу Ficbook.net посетили 25 млн. раз.
Во-вторых, существует немало некоммерческих проектов, где поклонники разных сюжетов объединяются и печатают настоящие книги, которые вряд ли бы издали в классических издательствах.
Как происходит печать?
— Как правило, организаторы договариваются с автором фанфика и с переводчиком (если он нужен).

— Затем открывают предзаказ, где собирают сумму на печать сигнального (пробного) экземпляра.

У фанфиков обычно красивое оформление — есть цветные иллюстрации, достойная обложка, тиснение фольгой, иногда даже бывает упаковка в виде короба, — поэтому важно, чтобы типография смогла сделать все элементы красиво и качественно. Иногда используют кожаные или тканевые обложки, цветные обрезы, интересно оформленные форзацы и нахзацы.

Когда сигнальный экземпляр приходит, идет тщательная проверка каждой страницы на цветопробу и помарки в тексте.

— Если всё проходит хорошо и сигнальный экземпляр выходит удачным, то организаторы заказывают тираж. А читателям нужно внести вторую часть оплаты и ждать книгу.
— После того, как книги прибывают из типографии, организаторы занимаются доставкой.

Процесс создания фанфика в бумажном виде небыстрый: команда работает над книгой примерно месяц, отпечатка занимает в среднем от 2 до 4 месяцев — в зависимости от тиража.

После сдачи тиража книги часто не допечатывают: то есть у читателя остается уникальный экземпляр его любимой истории. Иногда по книге выходит мерч — открытки, наклейки, закладки, — который также можно заказать.

Стоимость книги — разная: от 1500 до 6000 тысяч рублей за один том. Двухтомник стоит от 2500 до 8000 тысяч рублей. В среднем красивая книга в твёрдой обложке с цветными иллюстрациями стоит 2000-3000 рублей. Некоторые строго следят за тем, чтобы одна книга попадала в одни руки.

Изданием фанфиков на русском языке занимаются:


У каждого проекта свой набор историй. Например, VAULT 29 издали «Министерские шалости», «Привет, это я» и «Ведомые ошибками», Malfoy&Granger — «Счастливые» и «Цепную реакцию». У Horcrux вышло «Ну уж нет, Грейнджер». У нескольких проектов в работе или уже издана золотая классика Драмионы — «Тринадцатая ночь». Кое-кто уже успел выпустить сборники с несколькими произведениями. Это далеко не полный список фанфиков, которые существуют в бумажном виде.
Многим читателям нравится работа под названием «КПЗ» — «Красивый, плохой, злой». В чатах разных команд и личных сообщениях люди часто просят об этом. Однако есть информация, что автор хочет издать свою работу самостоятельно.

Зачем это нужно?
О том, почему люди решаются издавать фанфики и какие сложности таятся в этой работе, мы спросили у творческого проекта Light Darkness: они издали «Ну уж нет, Грейнджер», «Ловушку для Малфоя», «Школу цинизма» и другие истории.
Проект Light Darkness
— Многие команды состоят из людей, которые дружат и увлекаются чтением фанфиков. У нас всё было иначе. Наш издательский проект начался с двух человек: меня, Анастасии, и Светланы. Мы с 14 лет читаем фанфики, очень любим вселенную «Гарри Поттера» и всегда хотели быть к ней причастны. Однажды мы одновременно прочитали фанфик «О значении крови» и поняли, что хотим его проиллюстрировать. Тогда всё началось.

Остальных участников команды мы раньше не знали. Мы просто спросили, кто хочет с нами работать, люди начали откликаться, а мы уже реагировали — принимали или не принимали их в команду.

Первая книга — мы решили издать «О значении крови» — очень запомнилась! На ней мы набивали руку и делали первые ошибки. Вторую книгу, «Условие», купили мало читателей. У неё был самый маленький тираж, и мы очень расстроились. Но всё-таки для нас это важная история, ведь мы впервые делали эту книгу не вдвоем, а командой.

Зачем это нужно?
Участники проекта Dramione Fireshow, которые выпустили «Шантаж» и «Месть», «Повод вернуться» и готовят «Тринадцатую ночь», говорят: фандом — это отдельная субкультура, где есть свои законы. Фандомная деятельность — это прежде всего хобби, а потому все происходит на безвозмездной основе. Кто-то пишет многостраничные истории по любимым персонажам, кто-то их переводит, а художники оживляют эти образы всем на радость. А сейчас, когда многие увлечены именно бумажными книгами, люди хотят создавать книги.
Проект Dramione Fireshow
— История Dramione Fireshow как проекта по печати любимых фанфиков началась где-то за год до самой печати. Тогда мы только переводили «Из Уилтшира с любовью», монументальную историю с одной из самых убедительных арок искупления Драко Малфоя, которая сейчас уже стала самой настоящей классикой Драмионы. Мы были в восторге от сюжета, персонажей, мотивации героев. Мы постоянно обсуждали ее между собой и постепенно начали представлять, как можно было бы подать это все на бумаге. Нас захватила мысль, каково это — увидеть результат своего труда по переводу в виде физического воплощения.

К моменту окончания перевода у Уилтшира появилось много поклонников, поэтому, когда мы загорелись идеей его напечатать, многие из них пришли нам на помощь. Автор отнеслась к этому с большим интересом, и мы, заручившись ее согласием, приступили. К работе подключились почти двадцать художников, а одна из наших админов за несколько недель освоила верстку (спасибо ютубу и бессонным ночам).

Что самое сложное в издании фанфиков?
Участница творческого проекта Light Darkness говорит, что трудностей несколько. Например, не все авторы дают разрешение на издание книги.

— Мы составляем список фанфиков, которые хотели бы проиллюстрировать. Есть авторы, которые не дают разрешение на печать своих работ. Это расстраивает. Нам хочется, чтобы люди не просто прочитали электронную версию и забыли. Нам важно, чтобы книга жила дальше, стояла на полках у людей, радовала. Чтобы в любой момент её взяли и перечитали.
Много времени уходит на разработку концепции книги: участники проекта придумывают дизайн обложки, выбирают арты, решают, в какой главе какой арт будет отрисован каким артером.

Важно сказать, что люди, которые издают фанфики, занимаются этим из чистого энтузиазма: особых денег это не приносит, и, как правило, у участников есть постоянная работа.

— Иногда расстраивают подписчики. Некоторые не читают правила, не следуют правилам, а потом приходят выяснять с нами отношения. Относятся к нам как к магазину. Но мы такие же люди со своей жизнью и работой. Хочется, чтобы об этом не забывали.

Однако всё компенсирует радость от того, что книга находит своих читателей: что они пишут приятные комментарии об иллюстрациях, обложке, о том, как получилось изобразить героев и попасть в настроение.

— Мы стараемся, чтобы работа также нравилась авторам. Кто-то даёт нам свободу, кто-то просит скинуть обложку и хочет контролировать процесс. Мы рады, если авторы в итоге остаются довольны. И ценим, что они доверяют нам свой текст. Наверное, возможность самовыражения и вот эти эмоции читателей и авторов — самое важное.

Участники проекта Dramione Fireshow также уверены: трудности неизбежны, но оправданы.

— Когда мы принялись за дело, то совершенно не представляли, какой путь нам предстояло пройти, потому что замахнулись сразу на трехтомник в полторы тысячи страниц. Но мы не знали, чего нужно бояться, а потому и не боялись. Было непросто, но результат того стоил! Когда держишь в руках готовый экземпляр — это какие-то особые, непередаваемые ощущения. Есть своя магия в том, чтобы чувствовать бумагу, разглядывать арты, ставить книгу на полку… Разделять эти чувства с такими же поклонниками, как мы.

Олеся Ахмеджанова
автор